transparent
Custom color #:
close
Move up Move right Move down Move left
Set Show more as default view Set Show less as default view
Tutmanik

New? Join now!

О или У

Discussing "Езикова култура"...

Feel free to participate in this public group space.

Two easy ways to do this:

  1. Add a comment or a question here - on this page... or on any other page in this space.
  2. Or, if you want to start a separate thread - make a new page.

Either way is good - the important thing is your participation. On Tutmanik, people support each other by speaking out and by paying attention to each other - as simple as that.

О или У

Имам средно образувание …. (из една автобиография)

Много, ама много сложен въпрос е дали една дума се пише с О или У. Зависи от смисъла, който тя носи, зависи и от това как е произлязла думата. Само че навлизането в дълбоките води на семиотиката (смисълът на думите) и етимологията (произходът им) е непосилно за неспециалист.
Ето един пример с информацията кога може да се употреби представка О- (Об-) и кога У-. Тя е кратка и наглед е съвсем разбираема:

Представка О-/Об-
1.Към глаголи, за да се обозначи, че действието се довежда до резултат и се разпростира върху цялата повърхност на обекта (обеля, обсипя).
2. Към прилагателни или съществителни , за да се означи, че обектът на действието получава качеството на произвеждащото име (оздравява, осмисля).
Представка У-
1.Към глаголи, за да се означи, че действието се насочва към дълбочина, към центъра на обекта (убода) или надолу (увисна).

Но ако правим уеднаквяване и не сме езиковеди, трудно ще преценим дали трябва да се ръководим от “разпростиране”, “получаване на ново качество” и да напишем оеднаквяване или  от “насочване към дълбочина” и да сложим правилната представка уеднаквяване.

Практически е невъзможно да се дадат лесни за запомняне и прилагане препоръки как да определим О ли да напишем в думата или У. Затова тук са посочени само някои думи, при които неправилното изписване е по-масово явление.

С буквата У се пишат:

актуален
акумулатор
вакуум
евакуация
евентуално
конкуренция
манипулирам
монумент,
убеждавам
убождам
уважавам
уведомявам
увековечавам
увеличавам
уеднаквявам
уличавам
уповавам се
упражнявам (се)
усвоявам
усмихвам (се)
успивам се
успокоявам
успявам
установявам
усъмнявам се
уточнявам
ухажвам
учудвам (се)

С буквата О се пишат:

oсмелявам се
дреболия
колиба
обесвам
обиждам
обичам
обособявам
одобрявам
одухотворявам
окуражавам
олекна (ми)
опаковам
оплаквам (се)
оползотворявам
опора
опростявам
опрощавам
опържа
организирам
оръдие
оръжие
освежавам (се)
ослушвам се
тротоар
щуротия

Специално внимание заслужават две двойки думи, от които едната от които се пише с “О”, а другата – с “У”, но имат различен смисъл:

оказвам – указвам

оказвам помощ, натиск; възникнал резултат - оказа се прав
указвам посока, начин; синоними: показвам, посочвам

образовам – образувам

образовам (уча) някого или себе си; образование – вид, насока, степен на обучение
образувам (правя, създавам) нещо; образувание – резултат от образуване

Примери за оказвам-указвам

  • На пострадалите при инцидента беше оказана помощ с храна и медикаменти
  • Върху обвиняемия е бил оказан натиск по време на разпита
  • Върху нея е бил оказан сексуален и психически тормоз
  • Беше им оказано голямо внимание
  • Той му оказа радушен прием
  • Това, което бях взел за мощен тласък, се оказа люлеенето на кораба
  • Оказа се, че личният лу лекар е в отпуск
  • Дистанционното обучение се оказа извън закона
  • Етикетът указва предназначението на продукта
  • Този параметър указва езика, на който е написан документът
  • Знакът указва опасности, които могат да доведат да тежки наранявания
  • Допълнителна табела указва разстоянието от пътния знак до обекта
  • В полето се указва датата на издаване
  • Скица от действащ регулационен план с указан начин на застрояване

Примери с образовам-образувам

  • Кандидатът трябва да има висше образование по някоя от специалностите …
  • Да си културен и образован не винаги е достатъчно - трябват решителност и характер …
  • Както правя разлика между човек с диплома и човек образован ...
  • Скалното образувание “Халката” е символ на град Сливен
  • Селищното образувание e вид селище и териториална единица
  • Тези окръглени образувания по кожата се оглеждат със специална оптична система
  • Мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен …

А ето и илюстрация на допуснати грешки

  • Избраната картинка се зарежда в оказания прозореца
  • Ако е оказан порт, сървърът ще се опита да …
  • Вдигането на тежести указва влияние върху растежа
  • Ако бъде указан натиск върху мен като кмет, ще разчитам на подкрепа от партия ГЕРБ
  • “Като нямам образувание за счетоводител как да си подпиша ГФО и декларацията?” (председател на кооперация задава въпроса във форум, ето и един от отговорите: “Ами образУвай си образУвание, иначе трябва да се образОваш.”)